Freelance translation services
for businesses, individuals and organisations
I translate from Portuguese and Spanish into English
and specialise in translating documents for the
medical and pharmaceutical and international development sectors.
I am a Qualified Member of the Institute of Translation and Interpreting and can provide certified English translations of Spanish documents.
I am an external translation supplier for the World Health Organization
and the World Meteorological Organization and I regularly work
short-term in-house contracts at the WHO office at Geneva.
As a native English speaker with Latin American heritage, I have the advantage of being bicultural, meaning I often have a greater understanding of some of the finer points of Latin American texts than other native English speakers.
Please contact me for a quote or information on my rates.